| 1. | A car is an example of a complex system.
Par exemple une automobile est un système complexe. |
| 2. | Often a system has many potential failure scenarios.
Un système complexe a en général de nombreuses défaillances envisageables. |
| 3. | That means that we have a complicated system before us.
cela veut dire que nous avons un système complexe devant nous. |
| 4. | Yolŋu groups are connected by a complex kinship system (gurruṯu).
Les groupes yolngu sont reliés par un système complexe de parenté (gurrurtu). |
| 5. | All but the Hainan dialects have complex tone sandhi systems.
Tous les variétés sauf le hainanais ont un système complexe de sandhi tonal. |
| 6. | This is a highly complex system, with the activity of one geyser affecting another.
C'est un système complexe, l'activité d'un geyser affectant celle d'un autre. |
| 7. | Each half contains nine trucks which are connected by a complex system of span bolsters.
Chaque moitié comprend 9 bogies reliés entre eux par un système complexe de balanciers. |
| 8. | Cuniculi could take any form from trenches to a complex system of tunnels.
Les cuniculi pouvaient prendre n'importe quelle forme, de la simple tranchée à un système complexe de tunnels. |
| 9. | The term complex system is sometimes used to describe those where the admixture makes classification problematic.
Le terme système complexe est parfois utilisé pour décrire ceux dont le mélange rend la classification problématique. |
| 10. | Since the Victorian era, its massive limbs have been partially supported by an elaborate system of scaffolding.
Depuis la période victorienne, ses branches massives sont en partie maintenues par un système complexe d'échafaudages. |
